Fundación SeoBirdLife
Entre sus proyectos: reforestación de Valdavido en León, protección del suelo, la recuperación y mejoras de hábitats degradados.
Proyecto de reforestación de 5,34 hectáreas de ecosistema forestal de altísimo valor para la biodiversidad mediante la plantación de casi 4.000 árboles de 11 especies.
Fundación Theodora
Proyecto “vivir”: visitas virtuales por videollamada con menores hospitalizados, y visitas a distancia para mantener su seguridad. Presente en 25 hospitales del territorio nacional. El objetivo es erradicar el miedo y el aislamiento de los niños.
Fundación Anar
Proyecto destinado a atender a menores de entre 12 y 17 años que se encuentran en situaciones de aislamiento y que sufren dentro de sus propios hogares. El objetivo es contar con el medio digital como herramienta para que puedan ser atendidos y derivados a servicios sociales, protección al menor, policía etc.. Adicionalmente, cuenta con contenidos formativos para padres y profesores.
BASES LEGALES PROMOCIÓN “Black Friday” – CONCURSOS CON ALEATORIEDAD y ANIMACIONES
La entidad mercantil denominada Orange Espagne, S.A. Unipersonal (en adelante, “Orange Espagne”), con domicilio en Pozuelo de Alarcón (Madrid), Paseo del Club Deportivo, 1, Parque Empresarial La Finca, Edificio 8, ha decidido realizar diversas actividades promocionales (en adelante, conjuntamente referidas como “Promociones” o, individualmente, como “Promoción”) a través de la aplicación móvil creada por Orange denominada Tu tienda Orange y su web https://promocionesentutienda.orange.es/experiencias.php (en adelante, la “Aplicación” o la “Aplicación de Orange”), así como a través de los puntos de venta Orange (en adelante, los “Puntos de Venta”) con el fin de promocionar los productos y servicios ofrecidos por su marca registrada Orange (en adelante, “Orange”), y a través también de la realización de los sorteos que se expondrán a continuación, todo ello de conformidad con lo establecido en las presentes bases legales (en adelante, las “Bases”).
Asimismo, las Promociones estarán reguladas, en todo lo que no se establezca expresamente en estas Bases, por las Condiciones Generales de Funcionamiento de las Promociones Orange (en adelante, las “Condiciones Generales”), estando ambos documentos a disposición de todos los interesados para su acceso sencillo y totalmente gratuito en el sitio web http://www.condicioneslegalespromocionesorange.es/. En caso de contradicción entre lo establecido en las Condiciones Generales y estas Bases, predominarán estas últimas.
1.- ÁMBITO DE APLICACIÓN
El ámbito geográfico de las Promociones es nacional (“España”), quedando incluidas, concretamente, dentro del ámbito de estas Promociones, novecientas diecisiete (917) tiendas y espacios Orange de El Corte Inglés y Carrefour de telefonía móvil,(en adelante, las “Tiendas Orange”) de las cuales, ciento setenta (170) recibirán animaciones que se especifican en el listado que se adjunta a las presentes Bases como Anexo I y siempre que la actual situación de la crisis del COVID-19 permita la apertura de dichos establecimientos.
El ámbito temporal (en adelante, el “Ámbito Temporal”) de las Promociones comenzará con fecha 11 de noviembre de 2020 a las 00:00h y concluirá el día 30 de noviembre de 2020 a las 23:59h. Las animaciones, por su parte, comenzarán con fecha 19 de noviembre de 2020 a las 00:00h y concluirán el día 28 de noviembre de 2020 a las 23:59h.
2.- REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN
Sólo podrán participar en las Promociones y animaciones las personas físicas mayores de edad que residan en el territorio español y empresas (en adelante, los “Participantes”).
Sin perjuicio de lo anterior, no podrán tener la condición de participantes ni, por tanto, resultar agraciados:
En caso de que en las Promociones se llegara a conceder un premio a cualquiera de las personas enumeradas en este apartado, dicho premio quedará automáticamente denegado, debiendo ser restituido a Orange Espagne en el plazo de quince (15) días desde que le sea solicitado, por cualquier medio, al Participante indebidamente premiado, corriendo éste con todos los costes y gastos que pudieran derivarse de la devolución.
En caso de que el Participante indebidamente premiado no restituyera el premio en el plazo señalado en el párrafo precedente, Orange Espagne no tendrá otra opción que ejercitar todas las acciones legales que en Derecho le asiste para obtener la legítima restitución del premio, siendo por cuenta del Participante indebidamente premiado todos los costes y gastos que puedan devengarse por los procedimientos judiciales que Orange Espagne inicie conforme a lo expresado en este apartado.
3.- COMUNICACIÓN
Las Promociones podrán ser comunicadas a través de los siguientes medios:
4.- MECÁNICA PROMOCIONAL
4.1.- Registro general en las Promociones (excluida la promoción de animaciones)
Para participar en las Promociones, los Participantes tendrán que tener descargada la Aplicación Tu tienda Orange, a través de su market – administrador a través del cual el Participante se puede descargar las aplicaciones en un dispositivo móvil – y/o un perfil en la web https://promocionesentutienda.orange.es/ y registrarse debidamente en la misma.
4.2.- Condiciones adicionales de registro para las distintas Promociones (excluida la promoción de animaciones)
Además, para participar en cada una de las promociones, los Participantes deberán de llevar a cabo una serie de acciones, según en qué concurso quieran participar:
4.2.1. Funcionamiento y condiciones de la promoción black friday
-80€ de tarjeta Visa los clientes que compren un terminal en promoción y una tarifa bajo las condiciones establecidas en estas bases legales en una Tienda Orange o Espacio Carrefour, tendrá que registrar su compra en la web http://www.condicioneslegalespromocionesorange.es/ o en la app Tu Tienda Orange y conseguirán, 80€ de regalo en tarjeta Visa, según el orden de registro, (en adelante, los “Premios”) que constituyen los premios objeto de esta Promoción. El premio obtenido le llegará al cliente a través de un SMS al teléfono indicado en el registro en un plazo máximo de 15 días. Este código tendrá que canjearlo en www.codesforgifts.com y se le enviará al domicilio indicado una tarjeta visa. La caducidad será de 3 meses. En caso de que los datos indicados en el registro en la app o en la web no sean correctos, el Participante no tendrá derecho a recibir el premio. Solo es válido la compra de un terminal por participante y Línea principal de la tarifa.
-100€ en Cuenta Orange Bank: los clientes que compren un terminal en promoción y tarifa bajo las condiciones establecidas en estas bases legales en una Tienda Orange o Espacio Carrefour, tendrá que registrar su compra en la web http://www.condicioneslegalespromocionesorange.es/ o en la app Tu Tienda Orange conseguirán, 100€ de regalo su Cuenta de Orange Bank, según el orden de registro, (en adelante, los “Premios”) que constituyen los premios objeto de esta Promoción. El importe se ingresará en la Cuenta Orange Bank operativa del cliente una vez cumplidos los requisitos de la promoción entre el 18/11/2020 y el 15/12/2020. No podrán formar parte de esta promoción los clientes que no estén al corriente de sus pagos con Orange. Se informa a los clientes que para la gestión del ingreso de los importes señalados en su cuenta bancaria, Orange Espagne, SAU y Orange Bank SA, Sucursal en España, compartirán únicamente los datos necesarios para la consecución de dichos fines. En caso de que los datos indicados en el registro en la app o en la web no sean correctos, el Participante no tendrá derecho a recibir el premio. Solo es válido la compra de un terminal por participante y Línea principal de la tarifa.
-Espacios Orange El Corte Inglés: los clientes que compren un terminal en promoción y una tarifa bajo las condiciones establecidas en estas bases legales, para conseguir la tarjeta de regalo de 100€ de El Corte Inglés, tendrán que acudir a atención al cliente y presentar el comprobante de compra.
Los modelos que obtendrán el premio son: Samsung Galaxy S20 FE 5G, Samsung Galaxy A31, LG Wing 5G, LG K61, OPPO Reno4 Pro 5G, OPPO A53s, Xiaomi Mi 10T 5G, Xiaomi Redmi Note 9, Huawei P40 Lite 5G, Huawei Psmart 2021, Alcatel 3X 4CAM, Alcatel 1S 2020.
Igualmente, se podrán retirar alguno de los terminales establecidos o incluir dentro de esta promoción los nuevos terminales de alguno de estos fabricantes que puedan salir a la venta durante el período de la promoción.
Con la adquisición de cualquiera de dichos dispositivos móviles, Orange Espagne podrá aplicar a los clientes periodos de permanencia de hasta 24 meses, según tipo de financiación contratada, no pudiendo, durante tales periodos, darse de baja del operador ni migrar a una tarifa inferior.
Cualquier otra operación distinta del alta, migración, renove o portabilidad pospago prevista en las presentes Bases, quedará excluida del derecho al Premio, mencionándose como operaciones expresamente excluidas, a título meramente enunciativo pero no limitativo, cualquier cambio en la tarifa Orange; portabilidades desde otro operador a tarjeta Orange; terminales libres; migraciones de tarjeta Orange a contrato Orange o compra en televenta u online y las líneas adicionales.
Un mismo Participante solo podrá optar a uno de los Premios. Los usuarios sólo podrán registrar su compra en la Aplicación o en la web https://promocionesentutienda.orange.es/ u optar a alguna de las tarjetas de El Corte Inglés una vez.
En caso que Orange Espagne compruebe a posteriori a la entrega del premio que el Participante no cumple los términos del compromiso de participación o permanencia vinculado a la adquisición del terminal (hasta 24 meses en tarifa o en operador) o, en su caso, se diese de baja del operador o migrarse a una tarifa inferior durante dicho periodo de permanencia, Orange Espagne podrá exigirle la devolución inmediata del premio, o, en caso de que tal devolución no fuera posible, la reintegración del valor económico del mismo, así como no permitir su participación en futuras promociones.
4.3. Promoción animaciones.
Participarán en la promoción de las animaciones todas aquellas personas que:
4.4.- Concursos en el muro de Facebook.
MECÁNICA PROMOCIONAL Y PREMIOS
Todos aquellos participantes que durante el ámbito temporal de cada concurso en el muro de Página de Facebook (en adelante, el “Muro”) según la mecánica establecida en cada uno, respondan correctamente a la pregunta publicada en el Muro o en la landing en caso del Trivial, entrarán en el sorteo de los premios que se detallan a continuación. Para que se lleve a cabo el sorteo es requisito necesario que se hayan obtenido los comentarios, likes, reacciones o registros solicitados para cada concurso.
Ámbito temporal y premios de los Concursos en el Muro:
Los sorteos se realizarán a través de la herramienta denominada “Easypromos”.
En todo caso, lo establecido en estas Bases Legales se complementa con lo establecido en las condiciones legales, que se pueden consultar en el siguiente enlace: https://bit.ly/2Mr2d49
5.- COMUNICACIÓN Y ENTREGA
Una vez concluido el Ámbito Temporal de la Promoción se comprobará el ganador cumple las condiciones. Una vez comprobada la correcta participación, la agencia colaboradora se pondrá en contacto con el ganador por teléfono. La agencia colaboradora se pondrá en contacto con él un máximo de 3 veces (vía email o teléfono), transcurrido lo cual, si no consigue ponerse en contacto con él, el ganador perderá su derecho a premio y pasará el premio al siguiente de los 5 suplentes. El premio se enviará por mensajería al domicilio del ganador y tardarán un máximo un mes en ser entregados a los ganadores.
En caso de que el Participante que haya resultado ganador y, en su caso, los ganadores suplentes incumplan alguna de las normas que se establecen a continuación o no aceptan el premio, serán automáticamente descalificados quedando el premio desierto.
En caso de que Orange así lo solicite, el ganador deberá acreditar, mediante la presentación de un documento oficial de identificación, la veracidad de los datos identificativos que hubiera proporcionado en el momento de registrarse como Participante.
Cuando la agencia colaboradora de Orange Espagne se ponga en contacto con el ganador, se podrán solicitar los documentos que se relacionan a continuación:
En caso de no recibir esta documentación en un plazo máximo de siete (7) días naturales desde que le hubiera sido solicitada por Orange Espagne o por su agencia colaboradora o, en su caso, tras haber comprobado Orange Espagne que el ganador no cumple con la totalidad de condiciones establecidas en las Bases, la entrega del Premio de los Sorteos correspondiente no se llevará a cabo, quedando éste desierto.
6.- ASPECTOS GENERALES DE LAS PROMOCIONES
1) Queda terminantemente prohibido que ninguno de los Participantes acceda a cualquiera de estas Promociones con más de un número de teléfono móvil o con más de una dirección de correo electrónico. En este sentido, aquellos participantes que hayan accedido a la Promoción tras suscribir un contrato de alta, de renove, de portabilidad o de migración deberán participar obligatoriamente con el número asociado a dicho contrato. Cualquier Participante que incumpla esta norma esencial de las Promociones será automáticamente descalificado de estas y de futuras Promociones, siendo privado, en su caso, del premio que le hubiera sido concedido, quedando obligado a restituido a Orange Espagne en el plazo de quince (15) días desde que le sea solicitado, por cualquier medio, al participante indebidamente premiado, corriendo éste con todos los costes y gastos que pudieran derivarse de la devolución.
No obstante, quedarán a salvo de lo dispuesto en el párrafo anterior aquellos Participantes que puedan acreditar que existió error tipográfico ajeno a su voluntad.
En caso de que dicho Participante no restituyera el premio en el plazo señalado en el párrafo precedente, Orange Espagne no tendrá otra opción que ejercitar todas las acciones legales que en Derecho le asiste para obtener la legítima restitución del premio, siendo por cuenta del participante indebidamente premiado todos los costes y gastos que puedan devengarse por los procedimientos judiciales que Orange Espagne inicie conforme a lo expresado en este apartado.
2) La participación en cada una de las Promociones tendrán carácter gratuito para los Participantes.
3) Estas Promociones no implican en sí mismas un incremento de los precios del producto ni de los servicios que se promocionan.
4) El mero hecho de participar en cualquiera de estas Promociones implicará la aceptación de las presentes Bases así como de las Condiciones Generales, en ambos casos sin reserva de ningún tipo.
En el supuesto de que alguno de los Participantes manifieste su negativa a aceptar estas Bases o las Condiciones Generales, o bien las aceptasen de forma parcial, serán excluidos de estas y de futuras Promociones, quedando Orange Espagne totalmente liberada del cumplimiento de cualesquiera obligaciones contraídas con dicho Participante. Orange Espagne, en caso de divergencia con los Participantes, se reserva en todo momento el derecho de interpretación tanto de las presentes Bases como de las Condiciones Generales.
5) Ninguno de los premios concedidos en virtud de estas Promociones podrá ser canjeado por ningún equivalente en productos o servicios.
6) Orange Espagne se reserva el derecho a denegar la participación tanto en estas como en futuras Promociones o, en su caso, a no entregar el premio, a los Participantes que tengan pagos pendientes por cualquier concepto con Orange Espagne o sus compañías filiales o compañías relacionadas, así como a aquellas personas que hayan actuado en alguna ocasión contra los intereses de Orange Espagne, de la marca Orange o de alguna de sus Promociones o estén incluidos en los ficheros de fraude.
Si el ganador incurriera en el impago señalado con posterioridad a su registro en la Promoción, a elección de Orange Espagne podrá ser eliminado de esta y de futuras Promociones, incluso si ya se hubiera producido la aceptación del premio.
7) Orange Espagne se reserva el derecho de efectuar cualquier cambio y de suspender o ampliar estas Promociones.
8) Orange Espagne se reserva el derecho a descalificar de las Promociones a aquellos Participantes que, estén contraviniendo el espíritu o el fundamento de estas Promociones y/o de cualesquiera otras realizadas con anterioridad, así como, específicamente, a los Participantes que establezcan o hayan pretendido establecer sistemas para especular, comerciar o enriquecerse injustamente con los premios inherentes a estas Promociones, todo ello sin perjuicio de las acciones legales que se estime oportuno ejercer.
9) Orange podrá eliminar automáticamente de la Promoción a todos aquellos Participantes de la Promoción que faciliten información incorrecta, imprecisa o falsa así como a cualquier tercero respecto del cual existan indicios, según el criterio exclusivo de Orange, de que ha falsificado información, intentado suplantar la identidad de otro tercero o actuar de manera fraudulenta o que evite la aplicación de las normas de la Promoción.
10) Los premios referidos en las presentes Bases no son transferibles, por lo tanto no podrán entregarse a otro destinatario por petición de ningún ganador, salvo que Orange Espagne lo considere posible y factible.
11) Orange Espagne queda exonerado de toda responsabilidad en caso de mal funcionamiento de las redes de comunicación electrónicas que impidan el normal desarrollo de las Promociones por causas ajenas a ellas y especialmente por actos externos de mala fe.
12) Cualquier utilización abusiva o fraudulenta de la Aplicación por parte de los usuarios dará lugar a la consiguiente descalificación del Participante en cualquiera de las Promociones. Si dicho uso indebido de la Aplicación (con o sin intención de fraude) provocara el mal funcionamiento de la misma, Orange Espagne quedará exonerado de toda responsabilidad, pudiendo anular cualquiera de las Promociones.
13) Orange Espagne no será en ningún caso responsable de que no puedan llevarse a cabo una o varias de las promociones objeto de las presentes bases por causa de fuerza mayor o por causas relacionadas directa o indirectamente con la pandemia del COVID-19.
7.- FISCALIDAD DE LOS PREMIOS
A los premios que sean entregados en el marco de las Promociones, les será de aplicación la Ley 35/2006, de 28 de noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y demás disposiciones concordantes, por lo que, en su caso, corresponderá a Orange Espagne la realización del ingreso a cuenta o la práctica de la retención procedente, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (en adelante, “I.R.P.F.”).
En ese sentido, de conformidad con lo establecido en el artículo 101.7 de la Ley 35/2006, de 28 de noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y en el artículo 75.3.f) del Reglamento de desarrollo de esa Ley, Orange Espagne deberá practicar la oportuna retención o ingreso a cuenta respecto a cualquier premio relativo a las Promociones, según lo establecido en la normativa aplicable.
Los premios que se concedan en el marco de las Promociones tendrán la consideración de ganancias patrimoniales no generadas por la transmisión de elementos patrimoniales, por lo que deberán ser tenidos en cuenta a la hora de realizar la declaración de I.R.P.F. y serán objeto de tributación a escala en la base imponible general, dependiendo la tributación definitiva del premio del valor del mismo así como de la cuantía de las otras rentas que obtenga el participante premiado.
En relación con lo anterior y en cumplimiento de la vigente normativa fiscal, Orange Espagne practicará, en caso de que corresponda, la correspondiente retención o ingreso a cuenta sobre el premio entregado, y en su momento, expedirá la oportuna certificación que facilite al Participante el cumplimiento de sus obligaciones fiscales al tener que incorporar en su declaración de IRPF el rendimiento consistente en el premio recibido, junto con el resto de las rentas que perciba, y de cuya cuota total se podrá deducir como ya ingresada la cantidad que conste en la mencionada certificación de ingreso a cuenta
Con la aceptación del premio, el participante de cualquiera de las Promociones que haya resultado ganador habilitará a Orange Espagne para practicar, en caso de que corresponda, en nombre del premiado, la oportuna retención o ingreso a cuenta correspondiente al 21% del valor de cada uno de los premios o el porcentaje que en cada momento establezca la normativa aplicable.
El no disfrute del premio por parte del participante ganador no le eximirá de computar el valor del mismo como ganancias patrimoniales no generadas por la transmisión de elementos patrimoniales a efectos de su declaración de I.R.P.F.
8.- TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
El responsable del tratamiento es Orange Espagne, S.A. U. domiciliada en Pozuelo de Alarcón (Madrid), Paseo Club Deportivo 1, edificio 8 Parque Empresarial La Finca y CIF A-82009812.
La finalidad principal del tratamiento de los datos personales que el participante facilite será la de realizar el mantenimiento y gestión de las promociones en las que participe el interesado, gestionar las comunicaciones con participantes y premiados, gestionar la entrega de premios y cualquier otra incidencia relacionada con la comunidad y las promociones. Orange Espagne advierte de que en determinadas promociones se podrá solicitar a los participantes, a través de la Aplicación o cualquier otro dispositivo al efecto, datos de geoposicionamiento, es decir, datos sobre la posición concreta del participante en el momento de aceptar compartir su ubicación geográfica. Estos datos solo serán usados para indicar al participante la tienda más cercana de Orange con respecto a su posición en el momento en el que comparta su ubicación y en ningún caso para otras finalidades.
Otras finalidades: Orange Espagne podrá remitirle, por cualquier medio, información comercial de todos sus productos y servicios, ya sean actuales o futuros, que puedan resultar de su interés, así como ceder sus datos a otras empresas de su Grupo con esta misma finalidad.
La base para el tratamiento de los datos es el consentimiento otorgado por el participante al darse de alta aceptando expresamente las condiciones generales y/o marcando las casillas correspondientes. Los datos se conservarán mientras se mantenga le relación y no se solicite su supresión y en cualquier caso en cumplimiento de plazos legales de prescripción que le resulten de aplicación. El envío de información comercial, así como la cesión de sus datos a otras empresas del Grupo Orange (puede consultar en www.orange.com) con la misma finalidad comercial, se basa en el consentimiento que el interesado otorga con la marcación de las correspondientes casillas, sin que en ningún caso la oposición o retirada de este consentimiento condicione la finalidad principal.
Orange Espagne informa a todos los interesados de que, en cualquier momento, podrán ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad y la limitación u oposición dirigiéndose por escrito a la dirección: Paseo del Club Deportivo, 1, Parque Empresarial La Finca, Edificio 8, 28223 - Pozuelo de Alarcón (Madrid), indicando la referencia “Protección de Datos” y acompañado de fotocopia legible de su DNI o documento equivalente que lo identifique. Asimismo, tienen derecho a retirar el consentimiento prestado y a reclamar ante la Autoridad de Control (Agencia Española de Protección de Datos www.agpd.es).
Orange Espagne se compromete al cumplimiento de su deber de guardar secreto de los datos de carácter personal, y adoptará las medidas legalmente previstas y necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta en todo momento del estado de la tecnología aplicable.
9.- LEY Y JURISDICCIÓN APLICABLES
La interpretación y cumplimiento de estas Bases será regida por la legislación española. Serán competentes para conocer los litigios que puedan plantearse como consecuencia de esta Promoción los Juzgados y Tribunales que legalmente correspondan.
Madrid, 4 de noviembre de 2020
© Reservados todos los derechos. Orange Espagne, S.A.U. domiciliada en Pozuelo de Alarcón (Madrid), Paseo Club Deportivo 1, edificio 8 Parque Empresarial La Finca y CIF A-82009812.
Hola, en cumplimiento de nuestra Política de Privacidad te informamos que tus datos serán tratados por Orange Espagne, S.A.U. (NIF: A-82009812), domicilio social en Paseo del Club Deportivo 1, Parque Empresarial La Finca, Edificio 8, 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid), con la finalidad del envío por cualquier medio de comunicaciones comerciales sobre todos los productos y servicios desarrollados por ORANGE. La legitimación para el tratamiento es el consentimiento que prestas mediante la aceptación de las presentes condiciones. Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento, así como ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos, dirigiendo un escrito a ORANGE, Ref. “Protección de Datos” o bien a través del correo electrónico orangeproteccion.datos@orange.com adjuntando copia de su documento de identidad. Puedes consultar información adicional y detallada sobre nuestra Política de Protección de Datos aquí https://www.orange.es/politicaprotecciondatos.html